Our organization, Centro Cultural Barco de Papel, is starting a new stage.

Through the Visual Arts Program, CCBP, we wish to promote an integral vision of the arts in our neighborhood which  aims to  reach out the residents of our community and offer them the opportunity to appreciate and enjoy the artistic manifestations that take place in our neighborhood .

In order to achieve this goal, we have established a space that takes into account and attends  the cultural diversity of our community in the field of the visual arts. Also, this space will make it  possible to share experiences between artists and all those people interested in the art and its creative processes. Much of the activities organized in this program will be carried out outside the usual context of the headquarters of the Barco de Papel, this is, in various spaces within our neighborhood.

The Barco de Papel Cultural Center in Queens is an active part of the life and culture of New York City. Our activities have fostered an intercultural dialogue for over ten years. We have created a space for writers and artists who represent our society. In this same way this open space is available to different people who wish to spread and share their work with the community.

There are many challenges we will face in 2017. Our mission will be to maintain the cultural spirit of our community and continue to promote social integration.

Our experience acquired through the years and your generous contribution, we will make it possible to accomplish our mission.

 

Español
Nuestra organización, Centro Cultural Barco de Papel, está iniciando una nueva etapa.
 
A través del Programa de Artes Visuales del Centro Cultural Barco de Papel,  deseamos  impulsar una visión integral de las artes en nuestro entorno, con el objetivo de que los residentes de nuestra comunidad puedan apreciar y disfrutar de las manifestaciones artísticas que se produzcan en su barrio.
 
A fin de  lograr este objetivo  hemos establecido un espacio que  toma en cuenta y atiende a la diversidad cultural de nuestra comunidad en el ámbito de las artes plásticas. Asimismo, en este espacio será posible compartir experiencias entre los artistas y todas aquellas personas interesadas en el arte y su proceso de creación. Gran parte de las actividades organizadas en este programa se realizarán fuera del contexto habitual de la sede del Centro Cultural Barco de Papel, en espacios diversos dentro de nuestro barrio.

El Centro Cultural Barco de Papel en Queens ,es parte activa de la vida y la cultura de la ciudad de New York . Nuestras actividades han propiciado un dialogo intercultural por más de diez años. Hemos creado un espacio para escritores y artistas que representan nuestra sociedad. De esta  misma manera este espacio abierto está disponible para diferentes personas que deseen divulgar y compartir su trabajo con la comunidad.

Son muchos los retos que enfrentaremos en el 2017. Nuestra misión será  mantener el espíritu cultural de nuestra comunidad y seguir fomentando la integración social.

La unión entre nuestra experiencia adquirida atraves de los anos y tu  generosa contribución, podremos.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s